全部 交通運輸及材料 企業 儀 器 校 正 化學、食品及藥物 檢 驗 服 務 玩具及兒童產品 紡織、家具、鞋類及物料 認 証 服 務 醫療儀器 電氣及電子產品
  • 全部
  • 中國香港
  • 中國大陸
  • 越南
  • 日本
  • 美國
  • 德國
選擇年份
  • 選擇年份
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2015
  • 2014
STC 參加 CMEF
2023-05-17

【中國,2023 年 5月 17 日】「第87屆中國國際醫療器械 (春季) 博覽會」 (CMEF)  於 5 月 14-17 日在上海國家會展中心如約舉行。疫情全面開放後的CMEF首展,迎來了全世界二十餘個國家和地區的品牌代表,近五千家企業攜萬千精尖產品同台競技,千餘位業界大咖蒞臨現場,來自百餘國家的專業觀眾彙聚一堂,共享全球醫療繁榮商機。STC 作為國內權威的第三方醫療器械檢測機構,已經成為醫療器械檢測行業不可或缺的中堅力量,自然不容缺席這場行業盛會。

展會期間,STC展位上吸引了眾多企業前來諮詢。STC 專家團隊耐心地為大家答疑解惑,幫助醫療器械廠商瞭解不同國家的最新法規要求,同時有效推廣了 STC 醫療器械檢測服務。展會第二天 (5月15日),中國食品藥品企業質量安全促進會醫療器械分會聯合國藥勵展在會展中心同期舉辦了第四屆「高風險醫療器械法規與臨床研究技術論壇」。STC 醫療器械部經理湯中生發表了主題為「醫療器械臨床前動物試驗設計要點」的精彩演講,圍繞生物相性、化學表徵測試、註冊檢驗、動物實驗、臨床試驗,展開全面講解,獲得了到場聽眾的熱烈掌聲和一致好評。

廣東標檢於 2005 年成立,是由 STC 投資,經中華人民共和國海關總署 (GACC)批准設立的獨立、第三方產品測試、檢驗及認証機構。多年來,STC一直緊貼工業及貿易發展,不斷擴大服務網絡,致力為業界提供專業、可靠及全面的檢測服務,承諾提供科學、客觀及公正的檢測報告,確保產品符合相關的技術要求及安全標準,為消費者的安全保駕護航。

關於 STC
香港標準及檢定中心 (STC) 成立於 1963 年,是一間獨立、非牟利的測試、檢驗及認証機構。STC 提供廣泛的專業符合性評估服務,涵蓋玩具、兒童產品、紡織、服裝、鞋類、傢俱、電子及電氣產品、醫療器械、食品、化學品及藥品。早於 2012 年,STC 成為香港第一所可承擔中國強制性產品認証 (CCC) 檢測實驗室,為中港兩地廠家和進口商提供貼身的 CCC 認証檢測服務。於 2014 年,廣東標檢亦成為中國境內第一批外資 CCC 指定實驗室,在 2015 年更斥資新建動物實驗室,正式開始為國內外醫療器械生產商提供全套的醫療器械生物相容性測試服務,並於 2019 年初順利通過美洲 OECD GLP 認証。2020 年,STC 旗下獨立認証機構香港認証中心 (HKCC) 成功加入國際電工委員會 (IEC) 電工產品合格測試與認証體系 (IECEE CB),成為香港可以頒發 CB 證書的中國國家認証機構 (NCB),STC 現可同時發出 CB 證書及 CB 報告,提供一站式的 CB 認証服務。多年來 STC 獲廣泛的國際認可,包括檢驗檢測機構資質認定 (CMA)、中國合格評定國家認可委員會 (CNAS)、美國聯邦通訊委員會 (FCC)、美國消費品安全委員會 (CPSC)、美國哥馬克阻燃實驗室 (Govmark)、加拿大工業部 (IC)、英國陶瓷研究協會 (LUCIDEON)、英國賽卓技術中心 (SATRA)、挪威電氣材料檢驗所 (Nemko)、日本製品安全協會 (CPSA)、海灣國家合作委員會 (GC) 等,同時是國際認可的 IECEE-CB 計劃中的測試實驗室 (CBTL),在檢測業享有較領先的地位。為迎合全球各地對檢測認証服務的需求,STC 分別於東莞、上海、常州、廣西等主要城市或地區成立公司,此外,亦于越南、日本、美國及德國設有測試實驗室及辦事處,不斷擴大規模並拓展業務,力求為各行各業提供全面專業的檢測服務。

有關更多 STC 的詳情,請瀏覽
www.stc.group


傳媒查詢:
王先生 (Kevin Wang)                        
電話:+86 769 8111 9888 (ext.8633)                            
電郵:kevinwang@stc.group

市場合作:
湯先生 (Thompson Tang)                  
電話:+86 769 8111 9888 (ext.8286)                            
電郵:thompsontang@stc.group

王先生 (Carlson Wong)                     
電話:+86 769 8111 9888 (ext.8187)                            
電郵:carlsonwong@stc.group

STC 參加第十三屆中國加工貿易產品博覽會
2023-05-15

【中國,2023 年 5月 15 日】「第十三屆中國加工貿易產品博覽會」 (加博會) 於 5 月 10-13 日在廣東現代國際展覽中心舉辦,香港標準及檢定中心 (STC) 位於東莞的實驗室——廣東省標檢產品檢測認証有限公司(廣東標檢) 參加展會。

加博會是「全國唯一以推動加工貿易創新發展為主題的國家級展會,旨在積極推動中國加工貿易企業轉型升級和創新發展」。本屆加博會面積 8 萬平米,參展企業超過1,300 家。展會期間,廣東標檢的展位上吸引了眾多企業前來諮詢。STC 專家團隊耐心地為大家答疑解惑,幫助廠商瞭解各類消費品不同法規要求,同時有效推廣了 STC 的測試、檢驗及認証服務。

廣東標檢於 2005 年成立,是由 STC 投資,經中華人民共和國海關總署 (GACC)批准設立的獨立、第三方產品測試、檢驗及認証機構。多年來,STC一直緊貼工業及貿易發展,不斷擴大服務網絡,致力為業界提供專業、可靠及全面的檢測服務,承諾提供科學、客觀及公正的檢測報告,確保產品符合相關的技術要求及安全標準,為消費者的安全保駕護航。

關於 STC

香港標準及檢定中心 (STC) 成立於 1963 年,是一間獨立、非牟利的測試、檢驗及認証機構。STC提供廣泛的專業符合性評估服務,涵蓋玩具、兒童產品、紡織、服裝、鞋類、傢俱、電子及電氣產品、醫療器械、食品、化學品及藥品。早於 2012 年,STC 成為香港第一所可承擔中國強制性產品認証 (CCC) 檢測實驗室,為中港兩地廠家和進口商提供貼身的 CCC 認証檢測服務。於 2014 年,廣東標檢亦成為中國境內第一批外資 CCC 指定實驗室,在 2015 年更斥資新建動物實驗室,正式開始為國內外醫療器械生產商提供全套的醫療器械生物相容性測試服務,並於 2019 年初順利通過美洲 OECD GLP 認証。2020 年,STC 旗下獨立認証機構香港認証中心 (HKCC) 成功加入國際電工委員會 (IEC) 電工產品合格測試與認証體系 (IECEE CB),成為香港可以頒發CB 證書的中國國家認証機構 (NCB),STC 現可同時發出 CB 證書及 CB 報告,提供一站式的 CB 認証服務。多年來 STC 獲廣泛的國際認可,包括檢驗檢測機構資質認定 (CMA)、中國合格評定國家認可委員會 (CNAS)、美國聯邦通訊委員會 (FCC)、美國消費品安全委員會 (CPSC)、美國哥馬克阻燃實驗室 (Govmark)、加拿大工業部 (IC)、英國陶瓷研究協會 (LUCIDEON)、英國賽卓技術中心 (SATRA)、挪威電氣材料檢驗所 (Nemko)、日本製品安全協會 (CPSA)、海灣國家合作委員會 (GC) 等,同時是國際認可的 IECEE-CB 計劃中的測試實驗室 (CBTL),在檢測業享有較領先的地位。為迎合全球各地對檢測認証服務的需求,STC分別於東莞、上海、常州、廣西等主要城市或地區成立公司,此外,亦于越南、日本、美國及德國設有測試實驗室及辦事處,不斷擴大規模並拓展業務,力求為各行各業提供全面專業的檢測服務。

有關更多 STC 的詳情,請瀏覽
www.stc.group


傳媒查詢:
王先生 (Kevin Wang)                               
電話:+86 769 8111 9888 (ext.8633)           
電郵:kevinwang@stc.group

市場合作:
王先生 (Andy Wang)                                
電話:+86 769 8111 9888 (ext.8238)           
電郵:andywang@stc.group

全國政協副主席梁振英視察廣東標檢
2023-05-12

今天下午,全國政協副主席梁振英考察團一行在廣東省政協副秘書長賴南輝、東莞市委常委、統戰部部長陳志偉、東莞市台港澳局局長黃慧紅、東莞市大朗鎮鎮長鄧柏松、STC (香港標準及檢定中心) 總裁馮立中、STC 大中華區總監蔡愛寶、中國事務總監曾志剛、業務拓展及合規總監李德耀、內地營運總監黃桂友等陪同下,視察了 STC 位於東莞的實驗室——廣東省標檢產品檢測認証有限公司 (廣東標檢)。


 


在視察期間,梁振英一行首先聽取了 STC 的實驗室建設規劃情況,詳細瞭解了廣東標檢的基本情況和工作成效。馮立中對梁振英一行的到訪表示歡迎,並詳細介紹了 STC 的整體運作及業務發展情況。隨後,梁振英一行也參觀了中藥及食品實驗室、醫療器械實驗室、家具及防火實驗室、玩具及兒童產品實驗室、中央化學實驗室、電氣及電子產品實驗室,並對實驗室建設與發展給予了高度的評價。


 


馮立中表示:“標檢六十載,攜手証未來,今年適逢 STC 成立 60 周年,STC 香港總部及在灣區的旗艦實驗室廣東標檢積極搶抓發展機遇,深度融入粵港澳大灣區及國家發展大局,立足灣區、輻射全國及海外,提供專業的玩具、兒童產品、紡織品、鞋類、家具、電子及電氣產品、醫療器械、食品、化學品及藥品等測試及認証服務,助力大灣區高品質發展。”


 


廣東標檢於 2005 年成立,是由 STC 投資,經中華人民共和國海關總署 (GACC) 批准設立的獨立、第三方產品測試、檢驗及認証機構。多年來,STC 一直緊貼工業及貿易發展,不斷擴大服務網絡,致力為業界提供專業、可靠及全面的檢測服務,承諾提供科學、客觀及公正的檢測報告,確保產品符合相關的技術要求及安全標準,為消費者的安全保駕護航。


 


關於 STC
香港標準及檢定中心 (STC) 成立於 1963 年,是一間獨立、非牟利的測試、檢驗及認証機構。STC 提供廣泛的專業符合性評估服務,涵蓋玩具、兒童產品、紡織、服裝、鞋類、家具、電子及電氣產品、醫療器械、食品、化學品及藥品。早於 2012 年,STC 成為香港第一所可承擔中國強制性產品認証 (CCC) 檢測實驗室,為中港兩地廠家和進口商提供貼身的 CCC 認証檢測服務。於 2014 年,廣東標檢亦成為中國境內第一批外資 CCC 指定實驗室,在 2015 年更斥資新建動物實驗室,正式開始為國內外醫療器械生產商提供全套的醫療器械生物相容性測試服務,並於 2019 年初順利通過美洲 OECD GLP 認証。2020 年,STC 旗下獨立認証機構香港認証中心 (HKCC) 成功加入國際電工委員會 (IEC) 電工產品合格測試與認証體系 (IECEE CB),成為香港可以頒發 CB 証書的中國國家認証機構 (NCB),STC 現可同時發出 CB 證書及 CB 報告,提供一站式的 CB 認証服務。多年來 STC 獲廣泛的國際認可,包括檢驗檢測機構資質認定 (CMA)、中國合格評定國家認可委員會 (CNAS)、美國聯邦通訊委員會 (FCC)、美國消費品安全委員會 (CPSC)、美國哥馬克阻燃實驗室 (Govmark)、加拿大工業部 (IC)、英國陶瓷研究協會 (LUCIDEON)、英國賽卓技術中心 (SATRA)、挪威電氣材料檢驗所 (Nemko)、日本製品安全協會 (CPSA)、海灣國家合作委員會 (GC) 等,同時是國際認可的IECEE-CB 計劃中的測試實驗室 (CBTL),在檢測業享有較領先的地位。為迎合全球各地對檢測認証服務的需求,STC 分別於東莞、上海、常州、廣西等主要城市或地區成立公司,此外,亦於越南、日本、美國及德國設有測試實驗室及辦事處,不斷擴大規模並拓展業務,力求為各行各業提供全面專業的檢測服務。




有關更多STC的詳情,請瀏覽
www.stc.group




傳媒查詢:
王先生 (Kevin Wang)                              
電話:+86 769 8111 9888 (ext.8633)          
電郵:kevinwang@stc.group


 

香港標準及檢定中心 及 香港認証中心 2023 證書頒授儀式 暨 產品安全嘉年華
2023-05-03

STC (香港標準及檢定中心) 與 HKCC (香港認証中心) 透過旗下「香港安全標誌」、「優質『正』印」、「香港綠色標誌」及「香港傑出服務」等認証計劃,致力確保消費者使用安全、優質的產品,為本港市民把關,在香港消費品安全認証領域一直佔據領導地位。


 


產品安全嘉年華反應熱烈   今年捲土重來


疫情過後,STC 將恢復舉辦「產品安全嘉年華」,以提高市民的產品安全意識。本年度活動詳情如下:


 


日期:證書頒授儀式 2023 年 5 月 29 日下午 4 時至下午 6 時                                                                                                                                                        產品安全嘉年華 2023 年 5 月 29 日至 6 月 4 日


地點:香港荃新天地一期 (香港新界荃灣楊屋道1號) UG/F中庭


 


STC 將會邀請政府主要官員頒授證書給成功獲取「香港安全標誌」、「優質『正』印」、「香港綠色標誌」及「香港傑出服務」標誌之客戶,亦將委任「中年好聲音」知名藝人李佳及支嚳儀擔任新一屆產品安全大使及正印大使。安全大使及正印大使除了於現場作歌舞表演及與現場觀眾互動外,亦會與 STC 及 HKCC 一起宣揚產品安全訊息。與此同時,STC 更會邀請社會各界知名人士及本地傳媒出席證書頒授儀式。


 


為慶祝這個一年一度的活動和慶祝客戶在產品安全方面取得的成就,我們向您發出最熱烈的邀請,我們期待您的來臨。


 


如有任何查詢,請致電 +852 2661 2083 趙小姐 或電郵至 eunicechiu@stc.group,或傳真至+852 2661 3181。


 

STC 廣東標檢在「2023國際橡塑展」發表主旨演講
2023-04-20

2023 國際橡塑展於 2023 年 4 月 17-20 日在深圳國際會展中心 (寶安新館) 舉行,展會第 4 天壓軸上演“塑說市場大本營”活動,重磅呈現多場專業論壇。STC (香港標準及檢定中心) 位於東莞的實驗室——廣東省標檢產品檢測認証有限公司 (廣東標檢) 率專家團隊連續參加 4 場專業論壇,活動圓滿結束。

STC 實驗室專家分別就食品接觸材料檢測標準、橡塑材料應用在玩具行業的化學性能要求及檢測、醫療器械生物相容性、消費電子產品檢測及認証要求等方面發表主旨演講,向現場的觀眾詳細講解相關行業最新的國內、國際標準和法規,以及測試要求與注意要點,幫助相關行業製造商有效規避生產風險、降本增效、提升產品品質及市場競爭力。在問答環節,與會嘉賓現場反應熱烈,互動頻繁,大家對 STC 的服務能力和專業技術表示讚賞和認可。

廣東標檢於 2005 年成立,是由 STC 投資,經中華人民共和國海關總署 (GACC) 批准設立的獨立、第三方產品測試、檢驗及認証機構。多年來,STC 一直緊貼工業及貿易發展,不斷擴大服務網絡,致力為業界提供專業、可靠及全面的檢測服務,承諾提供科學、客觀及公正的檢測報告,確保產品符合相關的技術要求及安全標準,為消費者的安全保駕護航。

關於 STC
香港標準及檢定中心 (STC) 成立於 1963 年,是一間獨立、非牟利的測試、檢驗及認証機構。STC 提供廣泛的專業符合性評估服務,涵蓋玩具、兒童產品、紡織、服裝、鞋類、家具、電子及電氣產品、醫療器械、食品、化學品及藥品。早於 2012 年,STC 成為香港第一所可承擔中國強制性產品認証 (CCC) 檢測實驗室,為中港兩地廠家和進口商提供貼身的 CCC 認証檢測服務。於 2014 年,廣東標檢亦成為中國境內第一批外資 CCC 指定實驗室,在 2015 年更斥資新建動物實驗室,正式開始為國內外醫療器械生產商提供全套的醫療器械生物相容性測試服務,並於 2019 年初順利通過美洲 OECD GLP 認証。2020 年,STC 旗下獨立認証機構香港認証中心 (HKCC) 成功加入國際電工委員會 (IEC) 電工產品合格測試與認証體系 (IECEE CB),成為香港可以頒發 CB 証書的中國國家認証機構 (NCB),STC 現可同時發出 CB 證書及 CB 報告,提供一站式的 CB 認証服務。多年來 STC 獲廣泛的國際認可,包括檢驗檢測機構資質認定 (CMA)、中國合格評定國家認可委員會 (CNAS)、美國聯邦通訊委員會 (FCC)、美國消費品安全委員會 (CPSC)、美國哥馬克阻燃實驗室 (Govmark)、加拿大工業部 (IC)、英國陶瓷研究協會 (LUCIDEON)、英國賽卓技術中心 (SATRA)、挪威電氣材料檢驗所 (Nemko)、日本製品安全協會 (CPSA)、海灣國家合作委員會 (GC) 等,同時是國際認可的IECEE-CB 計劃中的測試實驗室 (CBTL),在檢測業享有較領先的地位。為迎合全球各地對檢測認証服務的需求,STC 分別於東莞、上海、常州、廣西等主要城市或地區成立公司,此外,亦於越南、日本、美國及德國設有測試實驗室及辦事處,不斷擴大規模並拓展業務,力求為各行各業提供全面專業的檢測服務。

有關更多STC的詳情,請瀏覽 www.stc.group


傳媒查詢:
王先生 (Kevin Wang)                              
電話:+86 769 8111 9888 (ext.8633)          
電郵:kevinwang@stc.group

「東莞標檢產品檢測有限公司」 更名為「廣東省標檢產品檢測認証有限公司」
2023-04-11

為進一步提升企業形象及滿足公司業務多元化發展需求,我們很高興的宣佈:由即日起,STC成員機構「東莞標檢產品檢測有限公司」更名為「廣東省標檢產品檢測認証有限公司」(簡稱「廣東標檢」)。

廣東標檢由 STC 投資,於 2005 年成立,占地面積超過 35,000 平方米,置有多間設備先進的測試實驗室,為不同產品提供檢測及認証服務。經過不斷發展,已經發展成為華南地區一間主要的測試、檢驗及認証機構。

此次更名是STC推進全球發展佈局的重要一環,廣東標檢立足粵港澳大灣區,輻射全國及海外。經過多年的發展,廣東標檢現已成為一所獨立的第三方檢測及認証機構,並獲得檢驗檢測機構資質認定 (CMA)、中國合格評定國家認可委員會 (CNAS)、美國聯邦通訊委員會 (FCC)、美國消費品安全委員會 (CPSC)、美國哥馬克阻燃實驗室 (Govmark)、加拿大工業部 (IC)、英國陶瓷研究協會 (LUCIDEON)、英國賽卓技術中心 (SATRA)、挪威電氣材料檢驗所 (Nemko)、日本製品安全協會 (CPSA)、海灣國家合作委員會 (GC) 等,同時是國際認可的 IECEE-CB 計劃中的測試實驗室 (CBTL) 等機構認可。服務產品範圍多元化,可為以下產品提供全面的測試服務:玩具、兒童產品、紡織、服裝、鞋類、家具、電子及電氣產品、醫療器械、食品、化學品及藥品等。

除公司名稱外,公司網址和郵箱地址也同步變更,其他聯絡方式、公司帳戶及稅號則保持不變:

廣東省標檢產品檢測認証有限公司
地址:中國廣東省東莞市大朗鎮富民南路 68
電話:+86 769 8111 9888
傳真:+86 769 8111 6222
電郵:
gdstc@stc.group
網址:www.gdstc.group

敬希垂注!

如有查詢,請電郵至gdstc@stc.group與我們聯絡。

STC 東莞標檢舉辦實驗室開放日活動
2023-03-22

【中國,2023 年 3 月 22 日】今天下午,東莞市醫療器械行業協會聯合香港標準及檢定中心 (STC)在東莞的實驗室——東莞標檢產品檢測有限公司 (東莞標檢) 舉辦實驗室開放日活動。來自粵港澳大灣區近 30 名醫療器械廠商代表出席。

期間,東莞標檢醫療器械部經理湯中生先生接待了廠商代表們的來訪,並帶領他們參觀了電磁波兼容性、安規及性能、生物相容性、小動物及大動物實驗室等。隨後,各廠商代表參加座談會進行互動交流。這次活動讓廠商代表近距離走進實驗室,現場與實驗室專家進行面對面交流,能夠幫助他們更好的瞭解醫療器械實驗室檢測流程及最新的醫療器械法規和資訊。STC 醫療器械實驗室齊全的檢測設備,廣泛的服務範圍,專業的測試團隊,給來訪的廠商代表留下了深刻的印象,並獲得了他們的一致肯定和高度讚揚。

東莞標檢於 2005 年成立,是由 STC 投資,經中華人民共和國海關總署 (GACC) 批准設立的獨立、第三方產品測試、檢驗及認証機構。多年來,STC 一直緊貼工業及貿易發展,不斷擴大服務網絡,致力為業界提供專業、可靠及全面的檢測服務,承諾提供科學、客觀及公正的檢測報告,確保產品符合相關的技術要求及安全標準,為消費者的安全保駕護航。

關於 STC
香港標準及檢定中心 (STC) 成立於 1963 年,是一間獨立、非牟利的測試、檢驗及認証機構。STC 提供廣泛的專業符合性評估服務,涵蓋玩具、兒童產品、紡織、服裝、鞋類、傢俱、電子及電氣產品、醫療器械、食品、化學品及藥品。早於 2012 年,STC 成為香港第一所可承擔中國強制性產品認証 (CCC) 檢測實驗室,為中港兩地廠家和進口商提供貼身的 CCC 認証檢測服務。於 2014 年,東莞標檢亦成為中國境內第一批外資 CCC 指定實驗室,在 2015 年更斥資新建動物實驗室,正式開始為國內外醫療器械生產商提供全套的醫療器械生物相容性測試服務,並於 2019 年初順利通過美洲 OECD GLP 認証。2020 年,STC 旗下獨立認証機構香港認証中心 (HKCC) 成功加入國際電工委員會 (IEC) 電工產品合格測試與認証體系 (IECEE CB),成為香港可以頒發 CB 証書的中國國家認証機構 (NCB),STC 現可同時發出 CB 證書及 CB 報告,提供一站式的 CB 認証服務。多年來 STC 獲廣泛的國際認可,包括檢驗檢測機構資質認定(CMA)、中國合格評定國家認可委員會 (CNAS)、美國聯邦通訊委員會 (FCC)、美國消費品安全委員會 (CPSC)、美國哥馬克阻燃實驗室 (Govmark)、加拿大工業部 (IC)、英國陶瓷研究協會 (LUCIDEON)、英國賽卓技術中心 (SATRA)、挪威電氣材料檢驗所 (Nemko)、日本製品安全協會 (CPSA)、海灣國家合作委員會 (GC) 等,同時是國際認可的 IECEE-CB 計劃中的測試實驗室 (CBTL),在檢測業享有較領先的地位。為迎合全球各地對檢測認証服務的需求,STC 分別於東莞、上海、常州、廣西等主要城市或地區成立公司,此外,亦於越南、日本、美國及德國設有測試實驗室及辦事處,不斷擴大規模並拓展業務,力求為各行各業提供全面專業的檢測服務。

有關更多 STC 的詳情,請瀏覽
www.stc.group


傳媒查詢:
王先生 (Kevin Wang)                               
電話:+86 769 8111 9888 (ext.8633)           
電郵:kevinwang@stc.group

市場合作:
汤先生 (Thompson Tang)                          
電話:+86 769 8111 9888 (ext.8286)           
電郵:thompsontang@stc.group

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 >
link